Categories
Asides London

The (Spanish) guide to working in London

The (Spanish) guide to working in London

Categories
idiomas London VidaReal™

Londres: el inglés

Como algunos ya sabreis, en Londres no hablas castellano si no que hablan, agarraros, inglés! Los muy hijos de la Gran Bretaña…

Esto, que pudiera ser evidente para muchos, parece no serlo para otros tantos, así que me voy a permitir dar unos cuantos consejos y/o directrices:

  • No sabes tanto inglés como crees. Es un hecho, acéptalo, abraza la verdad. Cuanto antes lo hagas, mejor disposición para aprender tendrás.
  • Te tiene que gustar. Si no te gusta el inglés y/o aprender nuevos idiomas, lo vas a pasar mal, evidentemente.
  • La VOS (versión original subtitulada) es tu Dios. Y los subtítulos (en inglés) sus profetas. Si no puedes ver una serie/película/loquesea en VO, mal vamos…
  • En Londres, no hay ingleses. Aquí, como es casi todas las grandes ciudades, no hay nadie de aquí: todos son de India, Nueva Zelanda, Irlanda, etc etc. Eso complica la vida porque es más difícil pillar los acentos, pero también te la facilita, ya que a nadie le va a asustar tu pronunciación (dentro de unos límites, claro)
  • Vente preparado. Venir sin ninguna base de ingles no es lo ideal. Al menos la gramática deberías tenerla controlada, junto con un vocabulario mínimo. No te quejes, el ingles es uno de los idiomas más sencillos de aprender (lo hablan los americanos, con eso te lo digo todo :))
  • Huye de los españoles. Además de ser muy ruidosos y maleducados, los españoles son (somos) como aceite en un vaso de agua, tendemos a juntarnos. No lo hagas, hablar español todo el día no te hará ningún bien, todo lo contrario…
  • Se educado. No puedes gritar. Pide las cosas con educación. Da las gracias siempre. No tiene que ver mucho con el idioma, pero aquí la gente es mucho más calmada y educada (en general), asi que, en tierra de lobos…

Y ya está bien por hoy…

Categories
London VidaReal™

Londres: NI (aka National Insurance Number, NINo, etc..)

Después de encontrar piso, y buscar (o encontrar) trabajo, el siguiente paso es conseguir un NI.

El NI es, para entendernos, una especie de combinación entre el número de la seguridad social y del documento de identidad. En UK no hay DNI, pero recibes un NI cuando cumples 16 años. El caso es que necesitas un NI para poder trabajar, ya que es necesario para poder pagar los impuestos. En teoría puedes trabajar sin NI hasta tres meses, pero en la práctica te conviene hacerte uno cuanto antes, ya que si no tienes NI te van a poner un emergency tax code, lo que significa que, por si acaso, te van a sangrar a impuestos…

Para conseguir un NI debes pedir cita para que te hagan una entrevista y demostrar que existes. Lo primero es llamar al 0845 600 0643. Te harán una preguntas básicas (nombre, dirección, teléfono, nacionalidad…) y te darán cita para el Jobcenter más cercano (el equivalente al INEM en España, más o menos) y te dirán que es lo que necesitas llevar. Si no le entiendes muy bien y ya le has dicho varias veces que te lo repita, tranquilo, te llegará en poco tiempo una carta con toda la información. Personalmente, a mi me salvo la vida, porque no hubo manera humana de entender la dirección que me decía el hombre, bastante desagradable, por cierto.
Lo ideal es pedir cita cuando empieces a buscar trabajo, ya que a mi me dieron cita para dos semanas después, pero eso ya depende de cada uno…

A mi me pedían los siguientes documentos:

  • Pasaporte
  • DNI
  • Pruebas de que estaba buscando trabajo
  • Pruebas de que estaba viviendo en el sitio que decía

Y esto es lo que llevé yo:

  • Pasaporte
  • DNI
  • Facturas a mi nombre y al de mi novia
  • Contrato de alquiler
  • Carta de oferta de trabajo (de la empresa que me contrato)
  • Contrato de trabajo

Como podéis comprobar, me gusta ir preparado…

Al final, con el pasaporte y la carta de la oferta de trabajo fue suficiente. Me hicieron escribir mis datos en una solicitud, me hicieron un par de preguntas básicas (cuando había llegado, si estaba buscando trabajo…) y listo. Se quedan con tu documentación un rato (unos 10 minutos) para fotocopiarla y listo. Al cabo de poco tiempo (8 días en mi caso) te llega una carta confirmándote tu NI y entre 4 y 6 semanas después, te llega la tarjeta propiamente dicha…

Como tantas otras cosas, me lo habían planteado muy complicado, en plan interrogatorio de la gestapo, pero al final fue todo muy sencillo y fluido, incluso el señor que me hizo la entrevista era simpático y todo. Supongo que, como antes, tuve suerte, ya que tener una oferta en firme de trabajo ayuda mucho, como es natural…

En cuento te comuniquen tu NI, házselo saber a tu empresa para que actualicen tu contrato y no te metan el palo en la primera nómina…

Categories
London VidaReal™

Londres: buscar trabajo

Os voy a contar mi experiencia acerca de buscar y encontrar trabajo en UK.

Os adelanto, que como tantas otras cosas, a mi me lo habían pintado muy mal (difícil, cobrar poco, sin prestaciones) pero por lo que sea (suerte, supongo) yo a día de hoy ya tengo trabajo, con un buen sueldo (sobre todo comparándolo con España) y que tiene una pinta estupenda. Empiezo el lunes que viene, a ver si no me tengo que tragar ninguna de estas palabras… 🙂

Lo primero es hacerse un CV, evidentemente. Aquí el formato es un poco diferente: no hace falta foto, les gusta que expliques lo que hacías, etc… Por si os sirve de algo, desde aquí podéis bajaros mi résumé. Nada del otro mundo, por supuesto, y además no se parece en nada al primero que hice, si no que los recruiters me ayudaron a darle forma. Pero de los recruiters hablaremos después.

Lo primero que hay que hacer al llegar es cogerse una SIM de un operador británico (O2, Virgin, BT, etc). Las de prepago son gratis (solo tienes que cargarlas) y van estupendamente. Sin un número inglés en el CV no os va a llamar ni el tato, claro.

Una vez que el CV ya este listo (más o menos) hay que darle difusión. Aquí las webs que más se mueven son monster.co.uk y reed.co.uk, pero hay más, incluso especializadas, así que, ala, a subir los CVs a toda web que veáis interesante.

Ahora es cuando entran en juego los recruiters. Los recruiters son intermediarios. Las empresas les dicen que necesitan y ellos se ponen a buscar por ahí a alguien que encaje. Yo, de nuevo, tuve mucha suerte, y la primera recruiter que me llamó, a pesar de que al final no me consiguió el puesto, me ayudó en todo: a mejorar mi CV, a saber cuanto tenía que pedir de sueldo, a hacerme una idea del mercado laboral… hasta me invitó a un café! Un encanto de mujer, vamos. Se ve que cobrar por comisión o algo, porque todos te tratan genial. Algo de interés tienen, claro, pero eso no le quita mérito a que te ayuden con las entrevistas, te digan como puedes llegar, de que debes hablar, etc… Yo os digo, a mi todos me han tratado genial. Claro que tampoco os fieis, ya que ellos al fin y al cabo, al final, miran por lo suyo.

Como anécdota, yo tuve un recruiter que me ofreció un puesto en una compañía que estaba más lejos de lo que yo buscaba y que pagaba un poco menos de lo que yo pedía y no hubo manera de decirle que no: a cada cosa que le decía, el me lo argumentaba todo tan bien que al final acabé aceptando y cogiendo el tren durante más de hora y media para hacer una entrevista. El tío era una máquina, no podía decirle que no a nada, cada vez que llamaba yo ya me ponía a temblar… 🙂
Que conste que al final el tuvo razón: la entrevista me sirvió de ‘entrenamiento’ y al final me ofrecieron un puesto (aunque tuve que rechazarlo)

Una vez que estás en manos de los recruiters te llamarán ofreciéndote puestos en distintas compañías. Lo normal es que te llamen, te hagan unas pocas preguntas y si les convences (que suele ser que si, porque al fin y al cabo, ellos pierden menos tiempo que tú), te envían por email toda la información de la oferta de trabajo. A veces el siguiente paso es una entrevista telefónica con la empresa, y otras directamente una entrevista presencial también con la empresa. Ah, y hay recruiters que también, antes de nada, te hacen ellos una entrevista personal.
También existe la posibilidad de que te llamen de una empresa directamente, claro, pero eso a mi solo me ha pasado una vez…

De la entrevista no hay mucho que decir, depende del sector y del puesto de trabajo, pero en mi caso la gente que me entrevistó controlaba, y me preguntaban por cosas específicas, como haría para hacer determinadas cosas, etc. La empresa que al final acepté incluso me pidió un test técnico (un módulo de Drupal).

Como comentario personal, creo que en mi campo (IT) el mercado laboral esta, de lejos, mucho mejor que en España. Y no solo eso, si no que todas las empresas están mucho más preparadas y avanzadas…

Para acabar, por si sirve de algo, decir que yo llegué el 8 de septiembre; las dos primeras semanas fueron, sobre todo, de contacto telefónico. Después tuve cinco entrevistas, incluyendo una de una empresa que me llamó directamente. Las dos primeras (telefónicas) no las superé, ya que buscaban a alguien con más soltura porque eran puestos con mucha interacción cara al público (o eso me dijeron, claro). Las otras tres restantes, todas presenciales, fueron un éxito y todas me ofrecieron un contrato, así que incluso tuve el lujo de poder elegir.

Una vez que estas buscando trabajo, por cierto, es el momento de pedir cita para que te den el National Insurance Number, una especie de NIF/Nº Seguridad Social que te van a pedir en (casi) todos los trabajos. Pero eso lo dejamos para el siguiente post…

Categories
London

Londres: la cuenta de banco

El siguiente paso es abrir una cuenta en un banco. Te va a hacer falta para casi todo: pagar el piso, pagar las facturas del piso, que te paguen tu sueldo cuando tengas trabajo… Es decir, para casi todo…

Tanto en mis investigaciones previas como después de llegar aquí, todo apuntaba a que abrir una cuenta de banco iba a ser lo más complicado de todo: que si te pedían de todo, que si necesitaban una prueba de residencia, que si tenías que mentir como un bellaco…

Pues resulta que al final, al menos para nosotros, fue lo más fácil con diferencia… Nosotros abrimos una cuenta en Lloyd’s, así que no se como son los demás bancos, pero a nosotros lo único que nos pidieron fue una dirección física. Y no es que la pidieran, es que presuponían que teníamos una. Y tiene toda su lógica, claro, porque al día siguiente ya te están enviando todo el papeleo a casa: tarjetas, PINs, Talonarios, etc… (aun estoy asombrado lo bien que funciona el correo aquí). Así que, a fin de cuentas, solo hizo falta un lugar donde pudieran enviar todo…

El tema de los bancos es de las pocas cosas que me gustan de más de UK. Abren de lunes a jueves hasta las 17:00 (si, si, hasta las cinco de la tarde) y siempre te tratan con una amabilidad pasmosa, no como en España, que ya te miran como si les debieras dinero nada más entrar…

El tema de los sueldos y la nómina nos lleva a las siguientes entradas: buscar trabajo y conseguir un NI number (el num. de la seguridad social de aquí, vamos), pero para eso aun hay que esperar un poco más: todavía estoy de lleno en el proceso de buscar trabajo (totalmente diferente al de España, por cierto, en todos los sentidos) y la cita para el NIN la tengo el 12 de octubre (si, te hacen una entrevista personal).

Categories
London

Londres: conseguir piso

Una vez que el tema del alojamiento provisional estaba resuelto (Hotel barato en London30), el próximo movimiento era buscar un piso.

Nosotros estábamos buscando un estudio o un piso de una habitación amueblado, nada de compartir piso, que ya estamos (estoy) mayores para eso, así que tenerlo en cuenta; para buscar una habitación compartida no hace falta nada de lo que voy a hablar aquí, solo pagar y listo.

Como buscábamos un piso completo y teníamos más o menos la zona clara (Roehampton y alrededores), nuestra mejor opción era dar un paseo por todas las inmobiliarias de la zona (en este caso, Putney). Aquí se ve que es costumbre que todas las agencias estén apelotonadas en el mismo sitio, así que eso que ganamos, hay que andar menos…

Como en este caso somos nosotros los extranjeros, todo el mundo te va a pedir datos, referencias, cartas de recomendación y que jures por el taxi del fary y las bragas de mafalda que eres un buen chico. He aquí la lista (real) de requisitos que me pidieron a mi:

  • Carta de referencia. Una carta donde tu antiguo jefe hable bien de ti, incluyendo sueldo y tiempo que trabajaste para el. Si es de UK, mejor.
  • Extracto bancario de los 3 últimos meses. Tus datos (nombre, dirección, etc) deben aparecer en el extracto.
  • Fotocopia del pasaporte y/o DNI
  • 2 cartas de referencia de gente que te conozca. No pueden ser familiares.
  • Carta de referencia del anterior casero. Tiene que aparecer el tiempo que llevas alquilando y lo que pagas

Como veis, canela fina.

Recomiendo que lo llevéis ya todo desde vuestra casita, digitalizado a poder ser (yo arreglé todo por email). Si podéis conseguir más cosas, como un carta de referencia de vuestro banco o algo así, a la saca, cuanta más información, mejor…

Si no está a vuestro alcance lo de las referencias y todo eso, siempre podéis sacar el fajo de billetes. Lo normal son 6 meses de adelanto, pero a nosotros nos llegaron a pedir 12 meses (si, si, un año).

Hay que decir que aquí lo de la vivienda esta muy caro: depende mucho de la zona, pero preparate para pagar 800 libras por un estudio…

Una vez que comprueben todo (o hagan el paripé, vete tu a saber) se firma el contrato en la agencia, se hace el checkin con el landlord y a correr.
El checkin es solo un lista de las cosas que hay en el piso cuando tu entras: el landlord te va enunciando lo que hay, lo firmas y listo.

Para cambiar los contratos es sencillo, solo hay que llamar a la compañía correspondiente (luz, agua, gas, etc) y cambiar el titular y dar la nueva cuenta de banco, lo cual nos lleva al siguiente post, la cuenta de banco…

Categories
London

Estamos en Londres

Hola! Cuanto tiempo, eh?

La verdad es que he estado liado estos últimos meses con un montón de cosas, incluida una desagradable experiencia laboral de la que hablaré cuando esté aclarada, pero la cosa es que, como algunos ya sabrán, ¡me he venido a vivir a Londres por un año!
A blimtad le han dado una beca para estudiar un máster en traducción audiovisual y yo no me lo pensé dos veces…

Por este motivo, intentaré escribir en el blog como me van las cosas por aquí…

Iba a empezar con lo del viaje, pero no creo que no merece la pena. Hoy en día, con ryanair, vueling o cualquier compañía de bajo coste te pones aquí por poco dinero. Solo quiero dar unos pequeños consejos (quizá incluso obvios):

  • Aeropuerto: Si vas a venir con mitad de tu vida a cuestas (es decir, con muchas maletas y/o una muy grande) quizas te compense venir a Heatrow y, por Internet, reservar un taxi para que te lleve a ti y a tus maletas a tu destino. No es demasiado caro (a nosotros nos salió por menos de 50£) y compensa totalmente, sobre todo si te traes la maleta, los portátiles, la reflex, etc… Lo cual nos lleva al siguiente punto, el destino.
  • Destino: Si tienes suerte y tienes amigos o familiares aquí, la cosa esta clara; pide, llora, ruega, obliga o lo que haga falta para que te dejen estar en su casa mientras buscas un sitio donde meterte. Nosotros no tuvimos esa suerte, así que nos tocó buscar hotel. London30 es un buen lugar para empezar a buscar. Nosotros contamos con estar una semana en el hotel, pero finalmente (si todo va bien) parece que van a ser dos, así que tener eso en cuenta (por el presupuesto, más que nada)

Por hoy nada más, próximamente hablaré de como buscar piso, buscar trabajo, abrir una cuenta de banco y esas cosillas 🙂