iPod Shuffle

Bueno, como todo el mundo esta rajando de los nuevos aparatitos de apple, sobre todo el Shuffle, pues yo no voy a ser menos:
A mi me parece que Apple está en un estado de gracia, y haga lo que haga, se vende como churros. No voy a negar que lo que hace tiene estilo (el iPod me gusta como al que más), pero no es menos cierto que ahora tener algo de Apple ya es una cuestión mas de nivel social que otra cosa.
El iPod Shuffle es bonito, pero solo eso, nada más, y aun por encima es caro, lo que pasa es que como es Apple, pues el precio como que no es tan importante.
En cuanto al Mac Mini, pues otro tanto, es pequeñito si, pero es carisimo, y si te quieres pillar una configuracion decente (más teclado, ratón, pantalla, etc), te sale en un pico considerable.
Lo dicho, que creo que últimamente todo lo que hace Apple se sobrevalora mucho.
Pero bueno, todo esto lo dice un tio al que Apple nunca le ha echo tilín.


Urgencias

Por fin han estrenado la nueva temporada de Urgencias. Es increible que La Primera maltrate asi a una de las mejores series hay hoy por hoy, sobre todo si tenemos en cuenta que les debe (nos debe) costar una pasta. En fin... por lo menos ha vuelto, son 2 capitulos y en un horario decente, asi que mejor no quejarse.
La serie es buenísima, es impresionante, solo por lo que aprendes ya merece la pena.
La putada es que la pongan a la vez que Los Serrano, que tampoco está mal, pero bueno, sigue ganando Urgencias de lejos.


Bloglines Toolkit en castellano

Como comentaba en la anterior entrada, podeis descargar la nueva versión del Bloglines Toolkit aqui: Bloglines Toolkit in Spanish
Se aceptan (incluso se agradecen :)) correcciones, sugerencias, etc.
Por lo de pronto que sepais que he traducido 'feeds' como fuentes, asi que la discordia ya esta sembrada ;)


Traducciones

Hoy he echo recuento y resulta que ya llevo unas cuantas traducciones de programas a la espalda. A saber:

  • WinLyrics, un plugin para el winamp en plan karaoke. La verdad es que está muy bien, y lo venia siguiendo desde que era freeware. En honor a la verdad hay que decir que la traducción fué, mayormente, para conseguir una licencia ;)
    Hay que ver lo enganchado que estaba yo a eso de la letras, como me gusta saber lo que canto y eso... De echo, mi primera web fue sobre lrc's, que es la extensión que tenian las letras que usaba el primer plugins de estos que probé, el SingIT. Joer, que recuerdos... y que mayor estoy ya....
  • Sage. Esta es más reciente. Sage es un lector de feeds (o fuentes, hablando in spanish) en forma de extensión para el Firefox. De todos los que hay, a mi es el que más me gusta. Probarlo y vereis.
  • Launchy, una extensión para el firefox muy útil que te permite abrir con la aplicación que quieras cualquier tipo de enlace.
  • Bloglines Toolkit. Esta la acabo de hacer. Supongo que todos lo conocereis. Yo lo uso mucho y me puse a mirar si habia una versión es castellano, y como no había, pues me puse a ello.

Siendo francos, mucho merito no tienen, porque es poquito texto y sin dificultad, y seguro que he metido la gamba por algun sitio, pero vamos, estoy orgulloso :)
Ademas, me gusta esa sensación de devolver algo a la comunidad, aunque sea algo tan cutre como una mala traducción.
Y como anecdota, comentar que a pesar de hacer las traducciones y eso, al final yo siempre uso la versión en ingles, porque al traducir las cosas siempre queda más largo de lo debido y queda todo asi como descuadrado, no se si me entendeis. A mi lo único que me gusta en castellano es el Windows y el Office, la demas, si puede ser en ingles, mejor que mejor.
¿Vosotros habeis traducido muchas cosas? (aparte de Zootropo y su Notepad2 ;)) ¿Teneis buenas experiencias? ¿Algún consejo?


Pantallazo PC

Pantallazo PC


Pantallazo Portatil

Pantallazo Portatil


Oportunidades

Al iniciarse en la fotografía a un nivel más profesional es recomendable comprar equipo de segunda mano, hasta que uno está seguro de elegir la cámara que más le conviene. Son muchas las páginas donde se puede comprar cámaras de segunda mano, por ejemplo Mundoanuncio.com...

Archivos

Últimos Comentarios

  1. G
  2. G

    Достаточно интересная и познавательная тема

    Моисей @ Copenhaguen en un fin de semana
  3. G

    It may be true that the law

    Jason Frey @ Silk Smilies Pack
  4. G

    Thank you fol the auspicious writeupwe may Ideborah in fact to be real a amusement account imeters. environment advanced tourite far added agreeable from you: ) However, how could

    burberry handbags @ Icono Bandera de Galicia
  5. G

    You should be a part of a contest for one of the highest quality sites on the net. I most certainly will highly recommend this blog!|

    Pack Calzoncillos Calvin Klein @ How add options to your WordPress 2.7…